BAOJIEZAIYUNYINGSHISHIZHONGZHUYANYUWEILAI。WOMENYUYUANGONG、GONGYINGSHANGHEHEZUOHUOBANXIESHOUTUIJINYIKEXUEWEIJICHUDESHIJIAN，YINWEIWOMENZHILIYUWEIZISUNHOUDAIBAOHUWOMENDEDIQIU。

ZAIBAOJIE，WOMENCHENGNUOJINQUANLIJIANSHAOYINGXIANGQIHOUBIANHUADEWENSHIQITIPAIFANG。WOMENZHENGZAIJIANSHAOZIJIDETANZUJI，BINGBANGZHUXIAOFEIZHEJIANSHAOTANZUJI。

，了解寶潔計劃如何應對相關的氣候變化影響。

減少與節約

ZUOWEIQUANQIUGONGMIN，WOMENDUIQIHOUBIANHUADEXIAOJIYINGXIANGSHENGANYOULV，BINGJIANXINYEJIE、ZHENGFUYIJIXIAOFEIZHENENGGOUXIESHOUJIANSHAOPAIFANG，BAOHUDAQI。

寶潔公司氣候變化立場聲明
2015 年 4 月

BAOJIERENKEJIANGWENSHIQITIPAIFANGYUQIHOUBIANHUAXIANGGUANLIANDEKEXUEGONGSHI。ZUOWEIQUANQIUGONGMIN，WOMENDUIQIHOUBIANHUADEXIAOJIYINGXIANGSHENGANYOULV，BINGJIANXINZHENGFU、YEJIEYIJIXIAOFEIZHECAIQUSHENSHEN、FUHECHENGBENXIAOYIDEXINGDONGLAIJIANSHAOPAIFANGSHIFENBIYAO。WOMENCHENGNUOJIEJINSUONENGJIANSHAOWENSHIQITIPAIFANG，BINGJIANGWOMENDENULIJUJIAOYUYIXIALINGYU：

1. 通過以下途徑降低自身業務的溫室氣體（GHG）排放強度：
   a.在我們的生產設施內推行能源高效利用措施
   b.將燃料來源轉向更清潔的替代品
   c.以更節能的方式向客戶運送成品
2. 通過以下途徑，協助消費者通過使用我們的產品來減少自身的溫室氣體排放：
   a.產品和包裝創新，以提高消費品的使用效率和能源利用
   b.加強消費者教育，例如宣傳使用冷水進行機器清洗的好處，以減少溫室氣體排放
3. 與外部利益相關者合作，減少供應鏈中的溫室氣體排放，包括：
   a.確保我們采購的可再生商品不會造成森林砍伐
   b.開發石油衍生原料的可再生材料替代品

WEITUIDONGSHANGSHULINGYUQUDEJINZHAN，WOMENYIJINGZHIDINGLEXIANGYINGMUBIAO，BINGJIANGTONGGUOWOMENDENIANDUKECHIXUFAZHANBAOGAOGONGKAIMUBIAODEJINZHANQINGKUANGYIJIWOMENDEWENSHIQITIPAIFANGHENENGYUANXIAOHAOSHUJU。

WOMENYIZHIZAIXUNZHAOHESHIDEFANGFA，LAITIGAOWOMENCHANPIN、BAOZHUANGHEQUANQIUYEWUDEHUANJINGZHILIANG。

質量、安全與環境

WOMENDEMUBIAOSHITIGONGDUIXIAOFEIZHECHANSHENGJIJIYINGXIANGDECHANPINHEFUWU。YINCI，WOMENZHILIYUTIGAOWOMENCHANPIN、BAOZHUANGHEQUANQIUYEWUDEHUANJINGZHILIANG。

WEILESHISHIWOMENDEHUANJINGZHILIANGZHENGCE，WOMENCHENGNUO：

• 確保我們的產品、包裝和業務對我們的員工、消費者和環境來說是安全的。
• 通過設計、制造、分銷、使用和處置，減少或防止我們的產品和包裝帶來的環境影響。我們熱衷于研發創新、實用型解決方案，用來解決與我們業務息息相關的環境問題。我們支持資源保護，并積極鼓勵資源再利用、循環再造和堆肥。我們還與可能幫助我們實現環境目標的人合作，并為其提供協助。
• 達到或超出所有環境法律法規的要求。即使當地政府并未出臺相關標準，我們也會采用對環保無害的做法。我們還與各國政府合作，共同分析環境問題，并制定符合成本效益、以科學為依據的解決方案和標準。
• 持續評估我們的環境技術和項目，并監督環境目標的進展情況。我們開發和使用最先進的科學技術與產品生命周期測試方法來評估環境質量。
• 將寶潔產品、包裝和業務的環境質量相關的適當事實信息提供給我們的消費者、客戶、員工、社區、公共利益團體和其他方。
• 確保每位員工理解并擔負起將環境質量因素納入到日常業務活動中的責任。我們鼓勵、認可并獎勵個人及團隊領導在工作內外為改善環境質量所作的努力。
• 保證經營政策、規劃和資源到位，以落實我們的環境質量政策。

WOMENTONGGUOFUZERENDECAIGOUSHIJIAN，ZAIBAOZHANGSENLINZIYUANDEKECHIXUFAZHANFANGMIANFAHUIYINGYOUDEZHONGYAOZUOYONG。

BAOJIECAIGOUMUJIANGYONGYUSHENGCHANWEISHENGZHIHEXISHUIXINGCHANPIN。SUIRANWOMENBUYONGYOUHUOGUANLISENLIN，DANWOMENYOUZERENTONGGUOCAIGOUSHIJIANQUEBAOSHIJIESENLINZIYUANDEKECHIXUXING。

WOMEN100%ZHILIYULEJIEZHIJIANGXIANWEIDELAIYUAN，JIANGCAIGOULIUCHENGTOUMINGHUA，QUEBAOCAIYONGKECHIXUDESENLINGUANLIFANGFA，DUJUEBUKEJIESHOUDEMUCAILAIYUAN，BINGYULIYIXIANGGUANFANGHEZUO，ZHUBUTUOZHANYOUXIANRENZHENGJIHUA。

WOMENCAIQULEWUSHUCUOSHILAIQUEBAOKECHIXUCAIGOU，QIZHONGBAOKUOCAIYONGDULIDEDISANFANGRENZHENGTIXI，YIQUEBAOSENLINGUANLIFANGSHIDEKECHIXUXINGYIJIMUCAIKEZHUISUXING。WOMENHUANYUQUANQIUDUOGELIYIXIANGGUANFANGZUZHIHEZUO，GONGTONGKAIFAGONGJUHEKEXUEFANGFA，YIBAOHUSENLINDAILAIDEJIAZHIHEFUWU，RUSHENGWUDUOYANGXING、LIUYUBAOHUHEQIHOUDIAOJIE。WEILETIGAOTOUMINGDU，WOMENMEINIANDOUHUIGENZONGBINGBAOGAOCAIGOUDEMUJIANGSHULIANGYUXIANGGUANRENZHENGXINXI。

可持續的森林管理

BAOJIEYAOQIUSUOYOUMUJIANGGONGYINGSHANGSHIYONGDESENLINRENZHENGTIXIBIXUZUNXUNYIXIAKECHIXUSENLINGUANLIBIAOZHUN：

• 能夠證明生產原料均為合法采伐的木材，并遵守其他法律要求。寶潔不會有意在我們的產品中使用非法來源的木質纖維。
• 確保林業和制造業務的安全，保護員工和環境。
• 確保將可持續森林管理和供應商業務的持續改善納入到我們的供應鏈中，確保使用獨立的森林和產銷監管鏈認證對此進行驗證。
• 確保樹木并非從高保護價值森林砍伐。寶潔支持多利益相關方開發信息資源和工具，從而幫助供應商在自己的林地或在第三方木材原產地（如 ）采購木材材料時識別這些領域。
• 確保從具有高保護價值的改造林地采獲的木材纖維受到妥善保護。
• 確保不采購基因改良樹木。
• 確保供應商能夠貫徹我們的社會價值觀和對普遍人權理念的支持，通過與地方政府和社區的共同努力，改善這些社區的教育、文化、經濟和社會福利水平。
• 確保我們的供應鏈不包含來自沖突木材的纖維（沖突木材，即以導致暴力武裝沖突或威脅國家或地區穩定的方式進行交易的木材）。

ZAIBAOJIE，WOMENMINGQUEZHILIYUZAIZONGLVGONGYINGLIANSHANGSHIXIANLINGSENLINKANFA，BINGLIYONGWOMENDECHUANGXINSHILIJIJITUIDONGZONGLVXINGYEDEZHENGXIANGBIANGE。

根植于信念之中

WOMENCHENGNUOZAIZONGLVYOU、ZONGLVRENYOUHEYANSHENGWUDECAIGOUGUOCHENGZHONGSHIXIANLINGSENLINKANFA。

目標概述

BAOJIEDEXINMUBIAOSHIQUEBAOZHENGGEZONGLVGONGYINGLIANSHIXIANLINGSENLINKANFA。JUTICHENGNUOBAOKUO:

1. 在 2015 年 12 月 31 日前，對供應商工廠建立棕櫚油和棕櫚仁油的可追溯機制。已實現
2. 到 2020 年，確保棕櫚供應鏈實現零森林砍伐。
   a.對于棕櫚油，要求供應商在 2015 年 12 月 31 日前提交計劃，說明他們將如何確保到 2020 年在其工廠的供應鏈實現零森林砍伐。已完成
   b.對于棕櫚仁油，開始對小農戶進行投資并與他們合作，目標是改善他們的實踐，確保到 2020 年供應鏈實現零森林砍伐。
3. 與供應商、業界同行、非政府組織、學術專家和其他利益相關方合作，促進可持續棕櫚油采購的一致行業標準與實踐。
4. 繼續支持寶潔現有《供應商可持續發展方針》中所述的普遍人權，并支持土著人民的權利。
5. 每年報告這些目標的進展情況。

我們棕櫚油政策的詳情

ZONGLVYOUSHIYIZHONGZHONGYAOQIEYONGTUGUANGFANDEZHIWUYOU，KEZUOWEISHIPINHEFEISHIPINGONGYEDEYUANLIAO。ZONGLVSHIYIZHONGGAOCHANZUOWU，YUQITATIDAIXINGZUOWUXIANGBI，TUDISHIYONGLIANGYAOSHAODEDUO，KEYICUJINCHANDIDEJINGJIFAZHANBINGJIANQINGPINKUN。ZHEXIEJIJIYINSUTUIDONGLEQUANQIUDUIZONGLVYOUXUQIUDEXIANZHUZENGCHANG，BINGDAOZHILEZONGLVZHONGZHIYUANDEXUNSUKUOZHANG。ZAIQUANQIUBUFENDIQU，ZONGLVYOUSHENGCHANDEXUNSUKUOZHANGYIJINGWEIXIEDAOREDAISENLINHENITANDIDEHUANJINGMINGANQUYU，BINGQINFANDAOGONGRENHETUZHURENMINDEQUANLI。

BAOJIESHIYONGDEZONGLVYOUXIANGDUIJIAOSHAO，DANWOMENSHIYONGDESHIZONGLVYOUSHENGCHANDEFUCHANPIN——ZONGLVRENYOU。WOMENDUIZONGLVYOU、ZONGLVRENYOUJIQIYANSHENGWUDEZONGHESHIYONGLIANGBUDAOQUANQIUCHANLIANGDE 1%。SUIRANWOMENDEZONGTISHIYONGLIANGHENXIAO，DANWOMENRENSHIDAO，WOMENYOUZERENQUEBAOWOMENCAIGOUDEZONGLVYANSHENGCAILIAOBUHUIDAOZHISENLINKANFAHUOQINFANDAOGONGRENHETUZHURENMINDEQUANLI。

我們的承諾

BAOJIEZHILIYUQUEBAOWOMENDEZONGLVYOU、ZONGLVRENYOUHEYANSHENGWUDECAIGOUBUHUIDAOZHISENLINKANFA，BINGZUNZHONGGONGRENHETUZHURENMINDEQUANLI。

BAOJIESHIKECHIXUZONGLVYOUYUANZHUOHUIYI（RSPO）DECHENGYUAN，WOMENJIANGJIXUZHICHI RSPO BIAOZHUN，BINGJIANGQIZUOWEIYIXIANGGUANJIANJIZHI，TUIDONGQUANXINGYEDEFUZERENZONGLVSHIJIAN。KAOLVDAOSENLINHENITANDIMIANLINDECHIXUYALI，WOMENRENSHIDAOYOUBIYAOZAI RSPO ZHIWAICAIQUJINYIBUCUOSHI，YIQUERENWOMENGOUMAIDEZONGLVYANSHENGCAILIAOBUHUIDAOZHISENLINKANFA。YINCI，WEILEQUEBAOWOMENDEZONGLVSHUGONGYINGLIANSHIXIANLINGSENLINKANFA，WOMENJIANG:

• 建立可追溯的供應鏈
• 確保我們的供應商符合 RSPO 標準，并確保:
  • 不開發高保護價值（HCV）地區及高碳儲量（HCS）森林
  • 無論深度如何，都不會開發新的泥炭地
  • 不會為了新開發或重新種植而使用焚燒手段清理土地
  • 滿足寶潔現有《供應商可持續發展方針》的期望
  • 尊重人權和勞動權利
  • 尊重土地占有權，包括土著人民與當地社區有權利自由、事先、知情地同意或拒絕開發他們合法、共有或按習俗擁有的土地
• 與供應商、業界同行、非政府組織、學術專家和其他利益相關方合作，促進一致的棕櫚油采購行業標準和實踐，以實現全面可追溯性并消除森林砍伐。

我們的行動

WEIQUEBAOWOMENZAISHANGSHUCHENGNUODEJICHUSHANGQUDEZHONGDAJINZHAN，WOMENJIANGCAIQUYIXIAXINGDONG：

1. 棕櫚油和棕櫚油餾分。以下措施適用于我們對棕櫚油及棕櫚油餾分的采購:
   a.在 2015 年 12 月 31 日之前，我們已經對棕櫚油工廠建立起可追溯機制。
   b.我們要求供應商在 2015 年 12 月 31 日前提交計劃，說明他們將如何確保到 2020 年供應鏈實現零森林砍伐。
   c.隨著我們在實現上述目標方面取得進展，我們還將繼續購買 100% RSPO 認證的棕櫚油。
2. 棕櫚仁油。以下行動將適用于我們對棕櫚仁油的采購:
   a.在 2015 年 12 月 31 日之前，我們已經對棕櫚仁油工廠建立起可追溯機制。
   b.我們將投資棕櫚仁油供應商以及這些供應商的合作小農戶，并與他們合作，目的是改善他們的實踐和生計，到 2020 年在我們的供應鏈上實現零森林砍伐。我們將在未來六個月內加快確定這一方法的細節，然后溝通我們的計劃。
3. 棕櫚油衍生物和棕櫚仁油衍生物
   a.我們將要求供應商在 2016 年底前提出有時限的計劃，說明他們將如何確保在其供應鏈中實現零森林砍伐。
4. 我們將繼續與消費品論壇和其他利益相關方團體合作，推動制定一致的行業標準和流程，以實現商品可追溯性并消除森林砍伐。
5. 我們將通過可持續發展報告至少每年報告一次這些目標的進展情況。

有關我們所有供應商的清單，。

SHUISHIJIANLIJIANKANGSHEHUIBIBUKESHAODEZHONGYAOZIYUAN，BIXUJIAYIBAOHU、BAOCUNHEGONGXIANG。WOMENJIANGJIXUJIANSHAOSHUIZIYUANDESHIYONG，BINGBANGZHUNEIXIESHIYONGWOMENCHANPINDERENJIANSHAOYONGSHUI。

ZAIBAOJIE，SHUIDUIYUWOMENCHANPINDESHENGCHANHESHIYONGZHIGUANZHONGYAO。YINCI，WOMENDEYONGSHUIFANGFAZHIZAITUIDONGWOMENGONGSIHESHIYONGWOMENCHANPINDEXIAOFEIZHEYIFUZERENDEFANGSHISHIYONGSHUIZIYUAN。

BAOJIEZUNZHONGLIANHEGUODAHUI 2010 NIANTONGGUODEJUEYI，GAIJUEYICHENGRENANQUANDEQINGJIEYINYONGSHUIHEWEISHENGSHESHISHIYIXIANGRENQUAN，ZHIYOUSHIXIANCIXIANGRENQUAN，CAINENGCHONGFENXIANGSHOUSHENGMINGQUANHEQITARENQUAN。ZAIWOMENKAIZHANYEWUDESUOYOUGUOJIAZHONG，WOMENJIANGZUNSHOUYIXIAZHENGCE，YIQUEBAOSHUIZIYUANDEKECHIXUSHIYONG:

1. 質量
寶潔將持續改善業務運營，以保護我們業務運營社區的水質。寶潔還致力于一項長期、非營利性的社會緊急救濟工作，為發展中國家提供安全的飲用水，旨在減少疾病和死亡，特別是兒童。

2. 可用性
寶潔致力于通過我們的業務運營和消費者對我們產品的使用來實現可持續的水資源管理。這一承諾包括節水目標、使用新技術、使用生命周期方法進行產品創新、以及使用分水嶺方法行選址決策。

3. 可承受性
寶潔明白，水的使用可能會影響到可承受性。因此，我們致力于在業務運營過程中提高用水效率和水的可持續使用。我們還將尋求創新方法來減少消費者的用水量，并加大對消費者的教育力度，幫助他們確定珍惜用水的機會。這些措施將對寶潔、消費者和我們業務經營社區的用水成本產生正面影響。

4. 信息
寶潔將提供與水資源利用相關的適當真實信息。公司還致力于提高消費者、利益相關方和商業合作伙伴對水資源相關問題的認識，以實現水資源的可持續使用。我們支持外部努力，與外部合作伙伴、非政府組織、協會和社區合作，更好地了解與水資源相關的關鍵問題，并支持管理措施、標準化和測量/報告工具。

5. 合法合規
寶潔將達成并超越所有與水質及用水相關的適用法律和法規要求。

，了解我們如何在生產您在家中使用的產品的同時，管理水的使用。